AISHA Y EL PATRIARCA

Mi denuncia contra todas las mujeres y todos los hombres maltratados del mundo, que acabe ya.

Ella fue a la mezquita a buscar

                      la paz perdida.

Aisha vino de lejos. Pasados unos años, muchos tal vez, nos tocó tan de cerca. Toda una vida de sacrificios la precedía y un rosario de despechos amorosos. No tuvo suerte con los hombres, al menos eso decía. Y un día se ilusionó con uno que no le correspondía, ni por peso específico, ni por educación, quizá por religión. Ella sirvió a princesas árabes que premiaron sus sacrificios y desvelos, así como su discreción en el harén con perlas y pendientes de oro. Con su trabajo educó a ocho hermanos y a su madre mantenía.

Le creyó a ese hombre su discurso de amor, aunque a él le rondara el interés por los papeles de un posible casorio para legalizar su estancia. No sería su única mujer. Tenía otras. Cuidaba ovejas en la sierra. Ella le visitaba los domingos hasta que él le quitó dinero. Volvieron a empezar cuando se disculpó, hasta que él insultó a su prima y supo que no le convenía. Se lo comunicó. Y le dio tal paliza que la desvertebró en el suelo y la pateó hasta dejarla inconsciente. Había herido su orgullo. A un hombre musulmán no lo dejes nunca, sólo él puede dejarte, le dijo.

Se asesoró en el Instituto de la Mujer, puso una denuncia. Humillada en lo más profundo de su ser e inteligencia, que eran grandes. Le convenía más un español -decían sus amigas- que aquel pastor violento. Él había dejado ciega a otra mujer en Marruecos por circunstancias similares. Qué horror, era para temerle. Llamaba y la amenazaba con vengarse. Lo ocultó por vergüenza a sus compatriotas. Se enteraron. Orgulloso él lo contó. Ella fue a la mezquita a buscar la paz perdida. La llamó el Patriarca, puso la mano sobre su hombro y fue señal suficiente. La mano del Patriarca era como la mano de Alá. Le dijo: No hieras a tu compatriota, no lo hundas en la miseria, déjalo estar, retira la denuncia, por lo que más quieras, perdónale por tu madre y Alá. Y Aisha la retiró.

Él la acechó después: Tengo los papeles y aún te quiero. Halagada, le creyó y se casaron. Amaneció muerta de una paliza al tercer día. Él cumplió su amenaza y ella con su Dios. El Patriarca enloqueció, por no poder dormir ni contestar los porqués.